Was bedeutet Medical Writing?
Der Medical Writer spielt eine zentrale und legitime Rolle im modernen Publikationsprozess. Er identifiziert Key-Messages, ordnet Daten, plant die Argumentation und präsentiert Daten und Ergebnisse – immer in enger Abstimmung mit den Autoren einer Studie.
Berufsbild Medical Writing
Es gibt drei große Tätigkeitsfelder für Medical Writer: Regulatory Writing, Scientific Writing und Medical Communication.
- Regulatory Writing: Im Rahmen der Medikamentenentwicklung und -zulassung werden regulatorische Dokumente verfasst, die sich an die Zulassungsbehörden richten (z.B. Studienprotokolle und Studienberichte).
- Scientific Writing: Originalartikel, Übersichtsarbeiten, Fallberichte werden verfasst, um die Forschungsdaten der Scientific Community zu kommunizieren. Hinzu kommen Abstracts für Kongresse, Poster, Präsentationen und Kongressberichte. Auch Forschungsanträge, die sich an die verschiedenen Förderinstitutionen richten, fallen unter diese Rubrik.
- Medical Communication fällt an, sobald ein Medikament oder Medizinprodukt zugelassen und auf dem Markt ist: Informationsmaterial für Patienten und Ärzte, Trainingsmaterial für den wissenschaftlichen Außendienst, Flyer, Broschüren, Webseiten etc.
Pharmaindustrie, Biotechnologie und Medizintechnik sind stetig wachsende Branchen – und vielseitige Betätigungsfelder für Medical Writer.
Medical Writing ist kein Ghostwriting
Medical Writer arbeiten nicht im Verborgenen, ihre Mitarbeit sollte immer transparent ein. Das gilt auch für die Quelle, die einen Medical Writer finanziert. Daher werden Mitarbeit und Finanzierung offen kommuniziert – z.B. im Abschnitt ‚Acknowledgement‘ eines Papers, Reviews oder Case Reports (EMWA statement).
Warum Medical Writing outsourcen?
Es gibt drei gewichtige Gründe, das Medical Writing outzusourcen:
- Sie oder Ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind so stark in das Tagesgeschäft eingebunden, dass wichtige Publikationsprojekte immer wieder verschoben werden müssen.
- Sie oder Ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind exzellente Forscher – und möchten, dass Ihre Forschung auch exzellent kommuniziert wird.
- Sie kennen das Problem der Betriebsblindheit – und benötigen einen sachkundigen Blick von außen.
Erfolgskriterien Medical Writing
Wenn ein Paper von einem hochrangigen Fachjournal zur Publikation akzeptiert wird, ist das ein großer Erfolg. Dieser Erfolg basiert natürlich primär auf der Qualität der praktischen wissenschaftlichen oder medizinischen Forschung. Doch Medical Writer tragen dazu bei, diese Qualität angemessen zu kommunizieren.
Gibt es hierzu handfeste Daten? Ja, etwa eine Meta-Analyse, die sich mit der Qualität des ‚clinical trial reporting‘ befasste. Ihr Ergebnis: Professionelles Medical Writing ist mit einer höheren Publikationsqualität assoziiert (Impact Factor, Berücksichtigung entsprechender Richtlinien, Wissenschaftsenglisch) und kann den Publikationsprozess beschleunigen (Res Integr Peer Rev. 2019 Jul 10;4:14. doi: 10.1186/s41073-019-0073-7)
Wollen Sie mehr wissen?
Überlegen Sie, für eine anstehende Publikation oder etwa für einen Forschungsantrag einen Medical Writer zu beauftragen? Nehmen Sie doch einfach mit mir Kontakt auf und wir besprechen Ihr Anliegen im Detail.